-
1 сыпучие пески
adjgener. zandverstuiving -
2 nezpevněné písky
-
3 сыпучий
сыпучие тела — matières f pl sèchesмеры сыпучих тел — mesures f pl de capacité -
4 quick sand
1) Морской термин: плывуны, сыпучие пески2) Горное дело: водоносный песок, тяжёлая суспензия (в обогащении)3) Нефть: плывун, рыхлая водоносная порода, сыпучий песок4) Экология: зыбучие пески5) Нефтепромысловый: неустойчивый песок6) Цемент: подвижной песок -
5 quicksand
['kwɪksænd]1) Общая лексика: засасывающее болото, зыбучий песок, плывун, сыпучие пески, сыпучий песок, топь, трясина2) Геология: рыхлая водоносная порода, рыхлая порода3) Техника: зыбун, песок-плывун, рыхлый водоносный песок4) Строительство: водоносная порода5) Горное дело: тяжёлая суспензия (в обогащении)6) Силикатное производство: рыхлая суспензия7) Экология: зыбучие пески8) Макаров: водоносный песок, неустойчивый песок, плывучий песок9) Цемент: подвижной песок -
6 lotny
прил.• газообразный• легкий• летучий* * *1) (łatwo zmieniający się w gaz) летучий, улетучивающийся2) lotny (o piasku) сыпучий (о песке)3) lotny (szybki, ruchomy) летучий (быстрый, передвигающийся)4) lotny (umożliwiający latanie) летательный5) lotny (unoszący się w powietrzu) летучий, летящий6) fiz. lotny (o stanie) физ. газообразный (о состоянии)7) przen. lotny (bystry) живой, находчивый8) sport. lotny (o starcie) спорт. с хода (о старте)9) sport. row. lotny (o finiszu) спорт. вел. промежуточный (о финише)latający лётный (летающий)związany z lotnictwem, lotem, pilotem лётный (связанный с авиацией, полётом, лётчиком)* * *lotn|y\lotnyi, \lotnyiejszy 1. летучий, улетучивающийся;stan \lotny газообразное состояние;
2. летучий; быстрый;\lotnye piaski сыпучие пески;
3. лётный;dni \lotnye лётная погода;
4. перен. живой, находчивый;\lotny umysł живой ум; ● \lotny finisz промежуточный финиш;
\lotnye oddziały летучие отряды+4. bystry, pojętny
* * *lotni, lotniejszy1) лету́чий, улету́чивающийсяstan lotny — газообра́зное состоя́ние
2) лету́чий; бы́стрыйlotne piaski — сыпу́чие пески́
3) лётныйdni lotne — лётная пого́да
4) перен. живо́й, нахо́дчивыйlotny umysł — живо́й ум
•- lotne oddziałySyn: -
7 piasek
сущ.• песок* * *песокcukier (kryształ) песок (сахарный)* * *pias|ekм, Р. \piasekku песок;\piasekki lotne сыпучие пески; ziarnko \piasekku песчинка; \piasek nerkowy анат. песок в почках;
● ktoś ma \piasek w oczach кому-л. режет глаза (от усталости, бессонницы);sypnąć \piasekku w oczy пустить пыль в глаза
* * *м, P piaskuпесо́кpiaski lotne — сыпу́чие пески́
ziarnko piasku — песчи́нка
- sypnąć piasku w oczypiasek nerkowy — анат. песо́к в по́чках
-
8 сыпучий
-
9 сыпучий
-
10 сыпучий
-
11 flogsand
- enдиал. сыпучие пески -
12 føyk
-
13 tuiskliiv
сущ.общ. сыпучие пески -
14 klīstošās smiltis
прил.общ. сыпучие пески -
15 zandverstuiving
-
16 quick sand
1) сыпучие пески2) плывуны
См. также в других словарях:
Пески — мн. Золотоносные рыхлые отложения. Ср.: Песок золотоносный. Если при проводе каналов встретятся пески, то не только никто не имеет право употреблять их в промывку для увеличения золота в свою пользу, но и ни под каким предлогом никто не должен… … Словарь золотого промысла Российской Империи
Формовочные кварцевые пески — сыпучие минеральные материалы, состоящие из зерен кристаллического кварца (SiO2) с примесью глинистых составляющих (до 50%). Размеры частиц формовочных кварцевых песков преимущественно равны 0,05 2,5 мм. Формовочные кварцевые пески применяют в… … Энциклопедический словарь по металлургии
Бугристые пески — пески, скапливающиеся близ кустарников в виде холмов округлой или удлинённой формы. Различают сыпучие Б. п. («кучевые пески», или чагыл), образующиеся около кустов Nitraria (высотой до 1,5 м), и уплотнённые бугры (туркменский томмок,… … Большая советская энциклопедия
ФОРМОВОЧНЫЕ КВАРЦЕВЫЕ ПЕСКИ — сыпучие минеральные материалы, состоящие из зерен кристаллического кварца (SiO2) с примесью глинистых составляющих (до 50%). Размеры частиц формовочных кварцевых песков преимущественно равны 0,05 2,5 мм. Формовочные кварцевые пески применяют в… … Металлургический словарь
Земля, планета — Описание З. разделено в настоящей статье на три главные части: астрономическую (З. как планета), геологическую и физико географическую. I. З. как планета. З. представляет огромный и по фигуре близкий к шару сфероид, свободно движущийся в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Букеевская орда — Букеевская орда (или Внутренняя киргизская орда) полуавтономное государственное образование казахских родов в междуречье Урала и Волги, существовавшее в Российской империи с начала до середины XIX века. Административно входила в Астраханскую… … Википедия
Букеевское ханство — Букеевская Орда (или Внутренняя Орда) полуавтономное государственное образование казахских родов в междуречье Урала и Волги, существовавшее в Российской империи с начала до середины XIX века. Административно входила в Астраханскую губернию. В… … Википедия
Букеевская Орда — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Внутренняя киргизская орда — Букеевская Орда (или Внутренняя Орда) полуавтономное государственное образование казахских родов в междуречье Урала и Волги, существовавшее в Российской империи с начала до середины XIX века. Административно входила в Астраханскую губернию. В… … Википедия
Внутренняя Орда — Букеевская Орда (или Внутренняя Орда) полуавтономное государственное образование казахских родов в междуречье Урала и Волги, существовавшее в Российской империи с начала до середины XIX века. Административно входила в Астраханскую губернию. В… … Википедия
Букеевская орда — или внутренняя киргизская орда находится в Астраханском крае, лежит на левом берегу Волги; граничит к С с Самарскою губ., к В Уральскою областью, к Ю Каспийским морем, а к З Царевским, Енотаевским и Красноярским уездами Астраханской губернии.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона